-
1 мёртвая тишина
1) General subject: a dead silence, breathless silence, dead repose, deathy stillness, impenetrable silence, haunted silence, stony silence, blank silence -
2 гробовое молчание
dead silence; deathlike silenceВсе, свесившись через перила моста, молчат, не двигаются и вопросительно глядят вниз на реку. Молчание гробовое, лишь... изредка проезжают с шумом извозчики. (А. Чехов, На реке) — All are leaning over the parapet, in silence, motionless and looking enquiringly down at the river. The deathlike silence is only broken... by the noise of a passing cab.
Русско-английский фразеологический словарь > гробовое молчание
-
3 гробовая тишина
1) General subject: icy silence, haunted silence, breathless silence, deathlike silence, impenetrable silence, stony silence2) Makarov: deadly silence -
4 гробовое молчание
General subject: a deathlike silence, churchlike silence, deathly silence, deathy silence, funereal silence, total silence
См. также в других словарях:
Deathlike Silence Productions — Saltar a navegación, búsqueda Deathlike Silence Productions fue una discográfica independiente de Oslo, Noruega fundada a finales de los años 80 que se encargaba principalmente de black metal. Fue la primera discográfica independiente en hacer… … Wikipedia Español
Deathlike Silence Productions — Founder Øystein Aarseth Status Defunct Genre Black metal, death metal Country of origin Norway Location … Wikipedia
Deathlike Silence Productions — (DSP) war eine Plattenfirma, die in den späten 1980ern gegründet wurde. Sie wurde von Øystein „Euronymous“ Aarseth, dem ehemaligen Gitarristen der Black Metal Band Mayhem betrieben, bis dieser im August 1993 von Varg „Count Grishnackh“ Vikernes,… … Deutsch Wikipedia
Deathlike Silence Productions — Основан 1991 Основатели Евронимус Статус Прекратил существование Жанр блэк метал Страна … Википедия
Silence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Silence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 silence silence Sgm: N 1 stillness stillness &c.(quiet) 265 Sgm: N 1 peace peace hush lull Sgm: N 1 muteness muteness &c. 581 Sgm: N … English dictionary for students
silence — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of sound Nouns 1. silence; stillness, quiet, peace, hush; inaudibility. 2. (reluctance or inability to speak) muteness, dumbness, aphony, voicelessness; taciturnity, reticence; deadness, dullness … English dictionary for students
Burzum — Infobox musical artist Name = Burzum Background = group or band Origin = Bergen, Norway Genre = Black metal Dark ambient Years active = 1991–present (on hold) Label = Deathlike Silence Cymophane Misanthropy Associated acts = Mayhem Old Funeral… … Wikipedia
Erna Siikavirta — Birth name Erna Inari Kaarina Siikavirta Also known as Ms. Erna, Enary, Magistra Nocte Born 8 October 1977 (1977 10 08) (age 34) Origin Espoo … Wikipedia
Black metal — This article is about the musical genre. For the Venom album, see Black Metal (album). For black minerals, see Black metal (mineralogy). Black metal Stylistic origins Thrash metal, speed metal, hardcore punk Cultural origins First Wave: Early mid … Wikipedia
Abruptum — Infobox musical artist Name = Abruptum Landscape = Background = group or band Origin = Strömstad, Sweden Genre = Avant garde black metal Dark ambient Noise music Years active = 1989 – 2005 Label = Deathlike Silence Productions Southern Lord… … Wikipedia
Burzum (Album) — Burzum Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1992 Label Deathlike Silence Productions Form … Deutsch Wikipedia
